A partir do dia 8 de julho de 2014 os interessados terão que desembolsar €300 quando entregaram os documentos para o reconhecimento da cidadania italiana. Essa taxa foi criada pela LEI N. 89 DE 23 DE JUNHO DE 2014. A justicativa seria para melhorar o serviço do consulado italiano. Se o dinheiro pago, melhorar principalmente o serviço de emissão de passaporte e acabar com a fila é válido. É mais barato pagar €300 do que ir até a Itália para fugir das filas. A partir dessa discussão façamos uma análise e uma comparação dos gastos para reconhecimento da cidadania italiana no Brasil e Itália.
1º O primeiro passo para o reconhecimento da cidadania italiana é encontrar os documentos. Se você contratar um bom pesquisador pagará aproximadamente 500 reais.
2º Emissão dos documentos. A maioria dos interessados são bisnetos de italianos. A lei exige certidão de nascimento e casamento, porém, autoriza o funcionário público a solicitar documentos complementares, e muitos exigem a certidão de óbito. Fazendo um breve cálculo, 3 certidões de seu bisavô, 3 certidões de seu avô ou 2(caso esteja vivo), 2 do seu pai ou mãe e 1 ou 2(Caso seja casado) sua . Nesse caso irei considerar que o imigrante tenha casado na Itália, falecido no Brasil, o avô esteja falecido, o requerente é bisneto de italiano e solteiro. No total foram 9 certidões. As certidões podem ser simples ou inteiro teor. A maioria solicitão certidão de inteiro teor. No site da Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado de São Paulo consta que o custo da certidão de inteiro teor é de R$48,35. Esse valor pode variar para outros estados. No total seriam 7 x 48,35 = 435,15. O numero é 7 porque a certidões de nascimento e casamento do italiano são gratuitas.
3º Traduzir com tradutor juramento as 7 certidões + certidão negativa de naturalização. O custo de cada certidão traduzida é de aproximadamente R$ 60. Logo, 8 x 60= R$480
Se você for reconhecer no Brasil pagará mais a taxa de €300. Adotei o euro a 3,01. Logo, 300*3,01= 903 reais de taxa. Somando todos os gastos 500+435,15+480+903= R$2318,15. No Brasil você desembolsará R$2318,15.
Se você partir para a Itália
4º Enviar toda a documentação para ser legalizada no consulado. Custo da legalização por certidão aproximadamente 28 reais. As 8 certidões x 28 = R$224
5º Passagem Aérea aproximadamente R$2000, considerando que você contrate um assessor na Itália, pagando aproximadamente €3000 em reais 9030. Mais €200 gastos com alimentação, transporte .. aproximadamente R$602. Se fizer o reconhecimento na Itália gastará 1415,15 + 224 + 9030 +2000+ 602 = 13271.15. No total gastará R$13271,18.
Perceba que se você partir para a Itália gastará aproximadamente R$12000 a mais. Logo, se a taxa realmente resolver o problema das filas e melhorar o serviço de emissão de passaporte, será um custo insignificante.
Obs: Os valores são aproximados e podem variar. É obvio que sem assessor na Itália os custos diminuem.